1
00:00:16,070 --> 00:00:17,070
***

2
00:00:50,620 --> 00:00:51,620
Jawel, strafstudie.

3
00:00:53,800 --> 00:00:57,620
Je maakt je huiswerk niet meer, geen
taken, niks. Dat is blijkbaar al een

4
00:00:57,620 --> 00:00:59,640
weken aan de gang. Uw titularis heeft
gebeld.

5
00:01:00,200 --> 00:01:01,700
We gaan toch iemand kunnen bereiken.

6
00:01:03,060 --> 00:01:05,940
Mama en ik zijn geen koppel meer, maar
wij zijn wel nog altijd uw ouders.

7
00:01:07,360 --> 00:01:08,360
Moeten wij ons zorgen maken?

8
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
Niet meer als anders.

9
00:01:13,600 --> 00:01:14,600
Wat bedoel je?

10
00:01:15,920 --> 00:01:17,000
Het beste is u terug.

11
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
Kan dat jullie schelen?

12
00:01:20,110 --> 00:01:23,130
Je bent toch veel te druk met je nieuwe
leven? Ik doe maar met Bart en jij.

13
00:01:23,330 --> 00:01:24,229
Wat? Bart?

14
00:01:24,230 --> 00:01:25,330
Van de padel of wat?

15
00:01:27,970 --> 00:01:28,970
Oké.

16
00:01:30,010 --> 00:01:31,770
Dus wat, dit is ons wegend.

17
00:01:33,190 --> 00:01:34,190
En jij?

18
00:01:34,530 --> 00:01:36,030
Heb jij Dennis al gecontacteerd?

19
00:01:38,070 --> 00:01:40,870
Een nieuw leven, met je vriendje van
vroeger, weg van alles.

20
00:01:41,510 --> 00:01:42,530
Ik zou het wel weten.

21
00:01:43,930 --> 00:01:44,990
Wist er iemand van jullie?

22
00:01:45,470 --> 00:01:47,150
Nee, wij deden alles in het geheim.

23
00:01:48,030 --> 00:01:49,270
Wat bedoel je, alles?

24
00:01:51,440 --> 00:01:53,040
Jij vraagt er weer achter, hè?

25
00:01:53,880 --> 00:01:55,000
We hebben gekust.

26
00:01:57,060 --> 00:01:58,800
Zie je dat balkon daarboven?

27
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
Zep.

28
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
Zep, kom.

29
00:02:29,600 --> 00:02:32,680
Ik denk dat jij gewoon een beetje moet
irriteren.

30
00:02:44,740 --> 00:02:46,280
Oké, hoe doen we dit?

31
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
Foto, foto.

32
00:03:03,820 --> 00:03:04,820
Ondertuigen!

33
00:03:06,660 --> 00:03:07,660
Allee.

34
00:03:09,860 --> 00:03:11,100
Hallo, hallo.

35
00:03:12,660 --> 00:03:13,840
Amai, we krijgen een applaus.

36
00:03:16,120 --> 00:03:19,100
Nee, ik denk niet dat dat voor ons... Ze
zijn daar aan het builen, zie.

37
00:03:22,960 --> 00:03:24,280
Allee, Denise, kom dan!

38
00:03:24,980 --> 00:03:25,980
We komen, Lisa!

39
00:03:26,960 --> 00:03:28,780
Het lijkt toch gezien alsof dat wel
doet.

40
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
Oké, let's go.

41
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
Ik wil me wel naar huis.

42
00:04:03,900 --> 00:04:04,900
Wat?

43
00:04:05,440 --> 00:04:06,440
Ontsnuppen.

44
00:04:10,320 --> 00:04:11,320
Mij diep.

45
00:04:16,120 --> 00:04:18,600
Ik bedoel, onze weg van school.

46
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
Van mensen.

47
00:04:22,780 --> 00:04:24,460
Ik weet niet wat wij moeten doen.

48
00:04:25,580 --> 00:04:27,180
Ja, nog honderd dagen.

49
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
Dat is gehuld.

50
00:04:47,150 --> 00:04:49,910
Alleen ben je melissa.

51
00:04:54,070 --> 00:04:55,230
Nieuwe melissa.

52
00:05:03,550 --> 00:05:08,570
Als we dan gaan ontstappen van...

53
00:05:54,430 --> 00:05:55,430
Lekker, lekker, lekker.

54
00:07:20,070 --> 00:07:21,070
Geef mij eens een handdoek.

55
00:07:24,010 --> 00:07:25,270
Ik wil niet dat je met Piet ziet.

56
00:07:27,190 --> 00:07:28,470
Dat is dat ik die wil zien.

57
00:07:29,790 --> 00:07:31,630
Dat is anders wel wat je ligt op te
zoeken.

58
00:07:36,450 --> 00:07:37,730
Ik weet niet waar je het over hebt.

59
00:07:39,910 --> 00:07:40,709
Uw internet.

60
00:07:40,710 --> 00:07:43,930
Je weet hoe dat internet alles opslaat,
wat je opzoekt.

61
00:07:44,670 --> 00:07:47,470
Ik heb alles gezien.

62
00:07:49,320 --> 00:07:50,320
All you homoporno.

63
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
Niet van mij?

64
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
Nee, you're right.

65
00:07:56,980 --> 00:07:59,260
Je hebt geluk dat ik straks aan het
ontbijt niks meer ga zeggen.

66
00:08:00,900 --> 00:08:02,220
Ons alles zal eraan kapot gaan.

67
00:08:03,060 --> 00:08:05,060
Je bent zo 'n homofiel.

68
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
Ik ben er niet.

69
00:08:14,500 --> 00:08:16,120
Jij bent niet meer je gedichtige zijt,
man.

70
00:08:29,100 --> 00:08:30,039
Wat ga jij doen?

71
00:08:30,040 --> 00:08:31,140
Ik ga me klaarmaken.

72
00:08:31,420 --> 00:08:32,420
Voor?

73
00:08:32,559 --> 00:08:33,659
Ik mocht naar een feest van June.

74
00:08:35,980 --> 00:08:37,140
Ik denk het niet.

75
00:08:37,539 --> 00:08:41,620
Wat? Jij gaat vanavond op tijd naar bed
en morgen ga jij je huiswerk inhalen.

76
00:08:42,120 --> 00:08:44,500
Maar dat is al kei lang afgesproken. Ik
bedoel, iedereen gaat daar zijn.

77
00:08:44,780 --> 00:08:45,780
Ja, jij niet.

78
00:08:46,160 --> 00:08:49,100
Sorry, Emma, mama en ik hebben
afgesproken dat jij daar nu niet naartoe

79
00:08:49,300 --> 00:08:51,060
Maar dat gaat niet. Ik hoor er eindelijk
bij.

80
00:08:51,340 --> 00:08:53,620
We hadden maar aan moeten denken voordat
je daar op school zo 'n boeltje van

81
00:08:53,620 --> 00:08:55,320
maakte. Wat? Een boeltje? Ik?

82
00:08:56,380 --> 00:08:57,420
Je moet toepassen, hè.

83
00:08:57,720 --> 00:09:00,600
Maar jij moet mij echt niks vertellen
over d 'r een boeltje van maken. Jij

84
00:09:00,600 --> 00:09:03,380
er juist een boeltje van. Zeg, ik ben uw
pa, hè. Zeker? Bent jij er zeker van?

85
00:09:03,460 --> 00:09:04,920
Of ga ik er binnenkort weer daar ook nog
over bedenken?

86
00:09:05,340 --> 00:09:07,200
Ik weet niet, maar jij bent echt niet
wie je zegt dat je bent.

87
00:10:20,550 --> 00:10:23,390
Goedemorgen, ik ben Reveny. Laat
vlissingsactie naar de piep.

